palm off

英 [pɑːm ɒf]

美 [pɑːm ɔːf]

硬塞; 骗卖

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 硬塞；骗卖
  If you say that someonehas palmedsomethingoff onyou, you feel annoyed because they have made you accept it although it is not valuable or is not your responsibility.
  1. I couldn't keep palming her off on friends...
     我不能总是把她硬塞给朋友们。
  2. Joseph made sure that he was never palmed off with inferior stuff.
     约瑟夫确保自己从不会被骗买一些次等原料。

英英释义

verb

• sell as genuine, sell with the intention to deceive
  Synonym:foist offfob off

双语例句

• Governments are endorsing high leverage and guaranteeing huge parts of the financial system, so you get to keep the profits and palm off the losses on the taxpayer.
  各国政府赞同高杠杆和保障地区的庞大的金融体系，所以市场拥有利润就能减少纳税人的损失。
• That writer could attempt to palm off an inferior and immature production under the cover of one successful effort.
  一个作者，想方设法在一部成功作品的掩护下，把自己低劣、粗糙的作品推销出去。
• Direction: After skin wetting, dispense proper amount onto palm, extend onto face, gently massage for a while, and then rinse off with clear water.Use1-2 times a week.
  用法：湿面后，取适量于掌心，于脸部顺纹理轻柔打圈按摩，然后用清水洗净。
• Palm oneself off as a Marxist
  把自己冒充为马克思主义者
• Usage: Dispense proper amount onto palm or bath cotton, gently massage the whole body, then rinse off.
  用法：沐浴时取适量于手心或沐浴棉，轻轻按摩全身，然后冲洗干净。
• Usage: apply proper amount onto the palm, work it into foam, evenly extend onto the skin, gently massage for1-2 minutes, then rinse off with clear water.
  用法：取适量本品于掌心，揉出丰富泡沫后均匀涂抹于肌肤，轻轻按摩1-2分钟，用清水洗净即可。
• The dealer tried to palm the painting off as a genuine picasso, butI knew it was a fake.
  这个中间商想骗我买这幅画，说是毕加索的真迹，但我知道它是假货。
• It was crooked of me to palm off the tale on you.
  用这套假话骗你，是我不老实。
• Renoir's voluptuous nudes She tried to palm the painting off as a real Renoir.
  雷诺阿作的体态丰满的裸体画.她试图用那幅画冒充雷诺阿原作出售。
• Banks have had time to build up more capital& and palm off some of their holdings of dodgy sovereign bonds to the European Central Bank.
  银行争取到了时间来获得更多资本&并利用某些欺骗手段向欧洲央行卖掉那些过于冒险的主权债务。